Jahresrechnung 2025 der Gemeinde Sirnach
Sehr geehrte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 25. März 2026 die Jahresrechnung 2025, welche nach den Vorgaben des HRM2 (harmonisiertes Rechnungslegungsmodell 2) geführt wird, genehmigt.
Die Rechnung 2025 schliesst mit einem Ergebnis vor Verwendung des Ertragsüberschusses von CHF 4’268’335.21 (Vorjahr CHF 1’394’168.29) ab. Budgetiert war ein Gewinn von CHF 211’500.00. Daraus ergibt sich eine Besserstellung gegenüber dem Budget von rund CHF 4.057 Mio.
Folgende grösseren Abweichungen führten zum guten Ergebnis der Erfolgsrechnung >< 50’000:
| KST / Bereich | Bemerkung | Betrag | |
|---|---|---|---|
| Aufwand | – positiv / + negativ gegenüber Budget 2025 | ||
| 0110 | Minderausgaben Amtspublikationen und Porto sowie Bürgerinitiative | CHF | –68’400 |
| 0221 | Minderausgaben Personalkosten und Sachversicherungsprämien | CHF | –57’300 |
| 2110 | Minderkosten in Kindergarten | CHF | –69’000 |
| 2118 | Mehrkosten Vorschulische Förderung | CHF | 50’700 |
| 2130 | Minderkosten auf Sekundarstufe | CHF | –211’000 |
| 2170 | Tiefere Unterhaltskosten | CHF | –123’700 |
| 2190 | Mehrkosten temporäre Arbeitskräfte | CHF | 63’600 |
| 4210 | Mehrkosten ambulante Krankenpflege private Institutionen | CHF | 82’700 |
| 5120 | Mehrkosten Prämienverbilligungsbeiträge und Prämienausstände | CHF | 76’200 |
| 5730 | Mehrkosten Asylwesen | CHF | 90’400 |
| 5732 | Minderkosten Schutzstatus S | CHF | –225’700 |
| 5790 | Mehrkosten temporäre Arbeitskräfte | CHF | 68’400 |
| 7900 | Minderkosten Raumordnung | CHF | –63’100 |
| 9610 | Minderkosten Verzinsung Finanzverbindlichkeiten, Dividende EWS | CHF | –106’300 |
| Ertrag | + positiv / – negativ gegenüber Budget 2025 | ||
| 6150 | Mehreinnahmen Verkehrsabgaben, Strassenverkauf Parz. 72, Kostenbeteiligungen Deckbelagseinbau; Verrechnung Stundenaufwände an NHG und UK | CHF | 198’900 |
| 9100 | Mehreinnahmen Steuern (Netto) – Nat. Pers. CHF 2.06 Mio., Jur. Pers. CHF 403k, Quellensteuern CHF 425k | CHF | 2’806’300 |
| 9500 | Mehreinnahmen Ertragsanteile (Liegenschafts- und Grundstückgewinnsteuer) | CHF | 378’500 |
| 9610 | Verkauf Bauland Wurzwale 6 von 10 Parzellen | CHF | –165 800 |
| 9950 | Mehreinnahmen Erweiterung Deponie Fuchsbüel | CHF | 60’100 |
Steuern
| Steuerart | Budget 2025 | Rechnung 2025 | Abweichung zum Budget 2025 | Rechnung 2024 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Steuerart | Gemeinde- steuerfuss 142% | Gemeinde-steuerfuss 142% | Gemeinde- steuerfuss 142% | Gemeinde-steuerfuss 142% | |
| Einkommens- und Vermögenssteuern nat. Personen | 21’350’000 | 23’407’956 | 2’057’956 | 20’926’734 | |
| Steuern jur. Personen | 2’700’000 | 3’103’233 | 403’233 | 3’051’252 | |
| Quellensteuern | 800’000 | 1’225’712 | 425’712 | 1’112’700 | |
| Grundstückgewinnsteuern | 1’100’000 | 1’459’548 | 359’548 | 1’410’152 | |
| Liegenschaftensteuern | 540’000 | 553’303 | 13’303 | 528’840 | |
| Total CHF | 26’490’000 | 29’749’752 | 3’259’752 | 27’029’678 | |
Die Steuerkraft von CHF 2’339 (Vorjahreswert CHF 2’177) pro Einwohner führt zu keiner Beitragszahlung des Kantons an den Finanzausgleich der Schule. Es resultiert weder eine Auszahlung noch eine Abschöpfung. Im Budget 2025 wurde kein Betrag Finanzausgleich eingestellt.
Investitionsrechnung
Die Investitionsrechnung weist Nettoinvestitionen von CHF 2’888’152.62 aus. Budgetiert war eine Nettoinvestition von CHF 2’147’700.00. Dies ergibt eine um CHF 740’452.62 höhere Nettoinvestition als budgetiert.
Aktivierte Investitionen:
– Photovoltaik Anlagen auf folgenden Liegenschaften:
-
- Bibliothek
- Mehrzweckgebäude Busswil
- Mehrzweckgebäude Egg
- Kindergarten Lindenstrasse
- Haus Ruess Winterthurerstrasse 21
- Kindergarten Grünau
- Gemeindeschürli Wiezikon
- Mehrzweckgebäude Busswil 2. Etappe
– Kreiselneubau Winterthurerstrasse / Q20
– Hocheinbau Rosetstrasse, 19.2, Busswil
– Belagsersatz Egg in Richtung Mösli, 82.1
– Fahrzeuganschaffung «Holder» für Werkhof
– Kanalisationsumlegung KS 642 – 636, Obermattstrasse, Sirnach
– Regenwasserleitungsvergrösserung Horbenstrasse, Wiezikon
Verwendung Ertragsüberschuss
Der Gemeinderat beantragt, den Ertragsüberschuss von CHF 4 268 335.21 wie folgt zu verwenden:
| Verwendung Ertragsüberschuss | Betrag in CHF |
|---|---|
| Ergebnis vor Verwendung des Ertragsüberschuss | 4’268’335.21 |
| Zusätzliche Einlage in den Erneuerungsfonds Baufolgekosten Schulliegenschaften | –1’267’059.00 |
| Einlage in die Vorfinanzierung Sanierung Gemeindezentrum Dreitannen | –3’000’000.00 |
| Vortrag auf Bilanzüberschuss (Eigenkapital) | 1’276.21 |
Die Verwendung des Ertragsüberschusses muss nach den Richtlinien HRM2 in der Jahresrechnung verbucht dargestellt werden. Durch den überaus erfreulichen Ertragsüberschuss beantragt Ihnen der Gemeinderat verschiedene Verwendungen des Ertragsüberschusses.
Zusätzliche Einlage in den Erneuerungsfonds Baufolgekosten Schulliegenschaften
Im Hinblick auf die Erstellung der Dreifachsporthalle Grünau und den anstehenden Sanierungen im Schulliegenschaftsbereich ist es wiederum angezeigt, einen entsprechenden Teil in den Erneuerungsfonds Baufolgekosten Schulliegenschaften einzulegen. Der Gemeinderat beantragt aus diesem Grund eine zusätzliche Einlage von CHF 1’267’059.00 in diesen Erneuerungsfonds. Insgesamt werden zusammen mit dem budgetierten Betrag CHF 1’467’059 (Ausschöpfung Einlagepotenzial) in den Fonds eingelegt.
Einlage in die Vorfinanzierung der Sanierung des Gemeindezentrums Dreitannen
Beim Gemeindezentrum Dreitannen handelt es sich um eine Liegenschaft, die für die Bevölkerung der Gemeinde Sirnach einen hohen Stellenwert hat. Bei der Vorfinanzierung handelt es sich um zweckgebundene Mittel für Investitionsvorhaben, die noch nicht beschlossen sind. Vorfinanzierungen stellen reserviertes Eigenkapital dar. Sie sind daher in der Bilanz Bestandteil des erweiterten Eigenkapitals und sind wieder aufzulösen, sofern der Zweck nicht erfüllt werden kann.
Der Gemeinderat beantragt Ihnen, die Jahresrechnung 2025 mit einem Ertragsüberschuss vor Verwendung von CHF 4’268’335.21 und beantragter Verwendung des Ertragsüberschusses sowie mit Investitionen in Höhe von CHF 2’888’152.62 zu genehmigen.
Anträge:
Der Gemeinderat beantragt:
- Der Rechnung 2025 mit einem Ertragsüberschuss von CHF 4’268’335.21 sei zuzustimmen.
- Der Investitionsrechnung 2025 mit einer Nettoinvestition von CHF 2’888’152.62 sei zuzustimmen.
- Der Ertragsüberschuss von CHF 4’268’335.21 sei wie folgt zu verwenden:
a. Zusätzliche Einlage in den Erneuerungsfonds Baufolgekosten Schulliegenschaften CHF 1’267’059.00
b. Einlage in die Vorfinanzierung Sanierung Gemeindezentrum Dreitannen CHF 3’000’000.00
c. Zuweisung auf Bilanzüberschuss CHF 1’276.21