Erfolgsrechnung

Rechnung 2025 Budget 2025 Rechnung 2024
Erfolgsrechnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
0 Allgemeine Verwaltung –7’082’720 1’266’238 –4’223’350 1’208’850 –4’549’489 1’370’042
Nettoergebnis –5’816’482 –3’014’500 –3’179’447
01 Legislative und Exekutive –526’624 580 –549’250 200 –618’798 500
0110 Legislative –110’491 –178’850 –160’089
0120 Exekutive –416’133 580 –370’400 200 –458’710 500
02 Allgemeine Dienste –6’556’096 1’265’658 –3’674’100 1’208’650 –3’930’691 1’369’542
0210 Finanz- und Steuerverwaltung –908’293 522’735 –925’000 490’600 –832’621 486’348
0221 Gemeindekanzlei –988’118 24’383 –1’040’000 19’000 –899’227 164’896
0222 Bau und Liegenschaften –930’532 25’500 –945’200 25’500 –909’756 25’617
0290 Liegenschaften des Verwaltungsvermögens –3’729’153 693’041 –763’900 673’550 –1’289’086 692’682
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung –1’820’263 1’055’406 –1’836’450 1’066’000 –1’783’040 1’082’120
Nettoergebnis –764’857 –770’450 –700’920
14 Allgemeines Rechtswesen –1’025’594 352’996 –989’600 334’000 –938’141 342’845
1400 Allgemeines Rechtswesen 133’241 129’000 128’235
1401 Einwohnerkontrolle –315’446 148’278 –321’650 146’500 –320’527 160’445
1402 Kindes- und Erwachsenenschutz –636’560 62’770 –603’300 50’000 –550’727 42’415
1403 Schlichtungsbehörde in Mietsachen –19’718 8’707 –18’750 8’500 –19’272 11’750
1405 Grundbuch, Mass und Gewicht –53’870 –45’900 –47’616
15 Feuerwehr –659’291 –659’291 –702’000 –702’000 –595’415 –595’415
1500 Feuerwehr (Spezialfinanzierung) –659’291 –659’291 –702’000 –702’000 –595’415 –595’415
16 Verteidigung –135’378 43’119 –144’850 30’000 –249’484 143’860
1610 Militärische Verteidigung –11’616 –15’950 –17’325
1620 Zivilschutz (allgemein) –122’482 43’119 –126’900 30’000 –230’340 143’860
1627 Regionaler Führungsstab –1’280 –2’000 –1’820
2 Bildung –17’935’362 730’458 –16’963’150 696’850 –16’997’412 677’754
Nettoergebnis –17’204’904 –16’266’300 –16’319’658
21 Obligatorische Schule –17’934’362 730’458 –16’959’650 696’850 –16’994’912 677’754
2110 Kindergarten –1’664’257 15’685 –1’718’100 500 –1’585’819 1’400
2118 Vorschulische Förderung –98’935 46’200 –40’450 38’400 –57’627 19’000
2120 Primarstufe –6’377’765 198’302 –6’405’400 220’900 –6’154’139 287’863
2130 Sekundarstufe –3’771’091 99’933 –3’968’900 86’750 –3’638’384 55’207
2170 Schulliegenschaften –4’078’170 152’263 –2’897’350 114’800 –3’991’357 129’362
2180 Tagesbetreuung (Mittagstisch) –430’954 181’649 –452’300 210’000 –329’871 155’975
2190 Schulverwaltung –557’523 3’797 –492’650 2’500 –497’363 2’714
2191 Schulleitung –475’948 6’300 –498’550 –492’417 300
2192 Schulische Sozialarbeit –230’334 3’780 –203’350
2193 Schülertransport –126’982 –144’300 –126’827
2195 Freizeitkurse –114’611 16’841 –129’500 18’000 –112’113 19’432
2196 Hausaufgaben-Hilfe –7’792 5’710 –8’800 5’000 –8’995 6’500
29 Übriges Bildungswesen –1’000 –3’500 –2’500
2990 Bildung, übriges (DaZ) –1’000 –3’500 –2’500
3 Kultur, Sport und Freizeit –1’126’250 206’205 –1’155’200 194’950 –1’020’168 167’982
Nettoergebnis –920’045 –960’250 –852’186
31 Kulturerbe –30’000 –40’000 10’000 –61’000
3120 Denkmalpflege und Heimatschutz –30’000 –40’000 10’000 –61’000
32 Kultur, übrige –386’417 48’212 –370’150 33’950 –313’806 25’956
3210 Bibliotheken –247’523 24’567 –245’900 20’450 –236’865 22’489
3290 Kultur, übriges –138’894 23’645 –124’250 13’500 –76’941 3’467
33 Medien –72’831 –75’000 –71’242
3320 Massenmedien (allgemein) –72’831 –75’000 –71’242
34 Sport und Freizeit –637’002 157’993 –670’050 151’000 –574’120 142’026
3410 Sport –127’070 –169’500 –129’185
3411 Freibad –157’507 –166’300 –42’885
3412 Hallenbad –267’572 157’993 –245’150 151’000 –297’761 142’026
3420 Freizeit –84’853 –89’100 –104’290
4 Gesundheit –1’766’692 353’655 –1’664’950 317’600 –1’800’897 319’766
Nettoergebnis –1’413’037 –1’347’350 –1’481’130
41 Spitäler, Kranken- und Pflegeheime –849’928 –841’300 –983’444
4125 Pflegefinanzierung –849’928 –841’300 –983’444
42 Ambulante Krankenpflege –864’396 345’759 –771’250 308’000 –771’328 308’531
4210 Ambulante Krankenpflege –234’852 93’941 –96’250 38’000 –143’331 57’332
4216 Regionale Spitex –629’545 251’818 –675’000 270’000 –627’997 251’199
43 Gesundheitsprävention –47’644 4’626 –45’750 4’600 –37’856 4’625
4320 Krankheitsbekämpfung, übrige –2’960 –3’000 –300
4330 Schulgesundheitsdienst –40’184 –38’050 –32’996
4340 Lebensmittelkontrolle –4’500 4’626 –4’700 4’600 –4’560 4’625
49 Gesundheitswesen, übriges –4’723 3’270 –6’650 5’000 –8’269 6’610
4900 Gesundheitswesen, übrige –4’723 3’270 –6’650 5’000 –8’269 6’610
5 Soziale Sicherheit –6’769’991 3’769’705 –6’438’250 3’393’450 –6’190’605 3’259’920
Nettoergebnis –3’000’285 –3’044’800 –2’930’685
51 Krankheit und Unfall –1’468’172 373’848 –1’265’150 247’000 –1’171’217 179’108
5120 Prämienverbilligung und Krankenkassenausstände –1’468’172 373’848 –1’265’150 247’000 –1’171’217 179’108
53 Alter + Hinterlassene –47’685 12’708 –51’300 12’000 –54’863 12’779
5310 Alters- + Hinterlassenenversicherung AHV –37’496 12’708 –41’850 12’000 –45’316 12’779
5330 Leistungen an Pensionierte –3’440 –3’450 –3’390
5350 Leistungen an das Alter –6’748 –6’000 –6’157
54 Familie und Jugend –770’836 343’771 –774’850 336’450 –904’005 327’129
5430 Alimentenbevorschussung und -inkasso –383’788 281’199 –399’300 256’000 –407’097 246’687
5440 Jugendschutz (allgemein) –244’033 56’572 –233’350 80’450 –359’986 76’442
5450 Leistungen an Familien (allgemein) –143’016 6’000 –142’200 –136’922 4’000
57 Sozialhilfe und Asylwesen –4’483’297 3’039’378 –4’346’950 2’798’000 –4’060’520 2’740’903
5720 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe –2’341’966 1’680’019 –2’154’000 1’454’000 –2’188’730 1’392’380
5730 Asylwesen –572’799 249’221 –573’200 340’000 –512’212 400’737
5732 Asylwesen Schutzstatus S –980’603 1’094’294 –1’116’050 1’004’000 –825’387 929’372
5790 Fürsorge, übriges –587’930 15’843 –503’700 –534’191 18’414
6 Verkehr und Nachrichtenübermittlung –2’537’403 681’601 –2’405’500 359’900 –2’255’482 484’009
Nettoergebnis –1’855’802 –2’045’600 –1’771’473
61 Strassenverkehr –1’997’250 638’889 –1’867’400 321’900 –1’704’050 441’859
6130 Kantonsstrassen, übrige –308’858 62’597 –223’450 –189’243 7’764
6150 Gemeindestrassen –1’652’202 520’200 –1’597’550 266’600 –1’469’546 378’265
6155 Hundewesen –36’190 56’092 –46’400 55’300 –45’261 55’830
62 Öffentlicher Verkehr –540’153 42’712 –538’100 38’000 –551’432 42’150
6210 Bahninfrastruktur –15’052 –15’050 –15’052
6220 Regional- und Agglomerationsverkehr –484’386 –487’050 –496’240
6290 Öffentlicher Verkehr, übriges –40’715 42’712 –36’000 38’000 –40’140 42’150
7 Umweltschutz und Raumordnung –2’252’440 1’742’024 –2’393’500 1’746’150 –2’320’115 1’656’708
Nettoergebnis –510’416 –647’350 –663’407
71 Wasserversorgung –14’605 –16’300 –49’939
7100 Wasserversorgung (allgemein) –14’605 –16’300 –49’939
72 Abwasserbeseitigung –1’258’499 1’258’499 –1’220’000 –1’220’000 –1’173’792 –1’173’792
7201 Abwasserbeseitigung (Spezialfinanzierung) –1’258’499 1’258’499 –1’220’000 –1’220’000 –1’173’792 –1’173’792
73 Abfallwirtschaft –435’089 430’861 –481’300 477’100 –440’673 436’497
7300 Abfallwirtschaft (allgemein) –4’228 –4’200 –4’176
7301 Abfallwirtschaft (Spezialfinanzierung) –430’861 430’861 –477’100 477’100 –436’497 436’497
74 Verbauungen –68’263 5’682 –96’900 5’000 –106’458 4’466
7410 Gewässerverbauungen –68’263 5’682 –96’900 5’000 –106’458 4’466
75 Arten- und Landschaftsschutz –31’962 31’962 –35’700 35’700 –28’603 –28’603
7500 Arten- und Landschaftsschutz (Spezialfinanzierung) –31’962 31’962 –35’700 35’700 –28’603 –28’603
76 Bekämpfung von Umweltverschmutzung –4’876 –4’900 –4’841
7690 Übrige Bekämpfung von Umweltverschmutzung –4’876 –4’900 –4’841
77 Übriger Umweltschutz –236’069 15’020 –272’250 8’350 –261’526 13’339
7710 Friedhof und Bestattung (allgemein) –236’069 15’020 –272’250 8’350 –261’526 13’339
79 Raumordnung –203’076 –266’150 –254’282 10
7900 Raumordnung (allgemein) –203’076 –266’150 –254’282 10
8 Volkswirtschaft –130’858 191’248 –126’000 192’650 –177’178 235’516
Nettoergebnis 60’389 66’650 58’338
81 Landwirtschaft –90’210 76’292 –83’400 70’750 –130’291 116’325
8120 Landwirtschaftliche Strukturverbesserungen –3’706 –6’200 –3’920
8121 Flurstrassen UK (Spezialfinanzierung) –76’292 76’292 –70’750 70’750 –116’085 116’085
8140 Landwirtschaftliche Produktionsverbesserungen Pflanzen –10’211 –6’450 –10’286 240
82 Forstwirtschaft –25’307 644 –28’050 –25’457 2’570
8200 Forstwirtschaft, Hauptbetrieb –117 644 –150 –117 2’570
8209 Gemeinwirtschaftliche Forstleistungen –25’191 –27’900 –25’340
83 Jagd und Fischerei –6’802 7’963 –6’400 7’900 –6’315 7’963
8300 Jagd und Fischerei –6’802 7’963 –6’400 7’900 –6’315 7’963
84 Tourismus –4’001 –4’000 –3’978
8400 Tourismus –4’001 –4’000 –3’978
85 Industrie, Gewerbe, Handel –3’533 11 –3’150 –10’132
8500 Industrie, Gewerbe, Handel –3’533 11 –3’150 –10’132
87 Brennstoffe und Energie –1’006 106’338 –1’000 114’000 –1’006 108’659
8710 Elektrizität (allgemein) –1’006 106’338 –1’000 114’000 –1’006 108’659
9 Finanzen und Steuern –493’407 31’920’121 –400’900 28’642’350 –271’571 28’221’373
Nettoergebnis 31’426’714 28’241’450 27’949’803
91 Steuern –150’569 27’736’901 –70’000 24’850’000 31’533 25’090’687
9100 Allgemeine Gemeindesteuern –150’569 27’736’901 –70’000 24’850’000 31’533 25’090’687
95 Ertragsanteile, übrige –23’631 2’049’844 –20’250 1’668’000 –16’816 1’966’182
9500 Ertragsanteile, übrige –23’631 2’049’844 –20’250 1’668’000 –16’816 1’966’182
96 Vermögens- und Schuldenverwaltung –319’208 1’965’820 –310’650 2’016’850 –286’287 1’062’349
9610 Zinsen –125’866 291’328 –184’000 243’200 –127’546 555’217
9630 Liegenschaften des Finanzvermögens –193’341 1’674’492 –126’650 1’773’650 –158’741 507’132
97 Rückverteilungen 7’500 7’500 8’516
9710 Rückverteilungen aus CO2-Abgabe 7’500 7’500 8’516
99 Nicht aufgeteilte Posten 160’056 100’000 93’640
9950 Neutrale Aufwendungen und Erträge 160’056 100’000 93’640
Total –41’915’386 41’916’663 –37’607’250 37’818’750 –37’365’956 37’475’191
Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 1’276 211’500 109’234
0 Allgemeine Verwaltung
0110 Legislative CHF 68’400 Minderaufwand
Tiefere Kosten bei Amtspublikationen und Porto sowie der Bürgerinitiative
0120 Exekutive CHF 45’400 Mehraufwand
Höhere Lohnkosten und Pensionskassenbeiträge
0210 Finanz- und Steuerverwaltung CHF 48’800 Minderaufwand
Entschädigung eigene Veranlagungen Gemeindesteueramt
0221 Gemeindekanzlei CHF 57’300 Minderaufwand
Tieferer Personalaufwand, weniger Aus- und Weiterbildungsaufwand, tiefere Kosten Sachversicherungsprämien
0222 Bau und Liegenschaften CHF 14’700 Minderaufwand
Tieferer Personalaufwand infolge Pensumsreduktion
0290 Verwaltungsliegenschaften, übriges CHF 2’945’800 Mehraufwand
Minderausgaben Liegenschaften des Verwaltungsvermögens Abschreibung Wertquote Dreitannen, Einlage Vorfinanzierung Sanierung Dreitannen von CHF 3’000’000
1 Öffentliche Ordnung + Sicherheit, Verteidigung
1402 Kindes- und Erwachsenenschutz CHF 20’500 Mehraufwand
Höherer Beitrag an regionale Berufsbeistandschaft
1500 Feuerwehr (Spezialfinanzierung)
CHF 169’320 Besserstellung Spezialfinanzierung gegenüber Budget
Die Spezialfinanzierung Feuerwehr weist ein Guthaben von CHF 423’054.60 auf.
Tiefere Kosten bei Personalsold und Aus- und Weiterbildung, Anschaffungskosten Hydranten, Mehreinnahmen Feuerwehrersatzabgaben
CHF 14’920.01 Einlage Spezialfinanzierung
1620 Zivilschutz CHF 17’500 Minderaufwand
Minderausgaben bei Unterhaltskosten, Pauschalbeitrag Sicherstellung der Betriebsbereitschaft
2 Bildung
2110 Kindergarten CHF 69’000 Minderaufwand
Veränderung in der Altersstruktur der Lehrpersonen, ein Teil der DaZ-Lektionen für Flüchtlinge im Schutzstatus S werden durch Bundesgelder finanziert. Rückerstattung Unfallversicherung
2118 Vorschulische Förderung CHF 50’700 Mehraufwand
Starke Zunahme der Logopädie-Therapien für Vorschulkinder, ab Schuljahr 2025/26 drei Kindergruppen im «Kinder-Sprach-Stübli»
2130 Sekundarschule CHF 211’000 Minderaufwand
Tiefere Lektionenanzahl als im Vorjahr sowie Veränderung in der Altersstruktur der Lehrpersonen
2170 Schulliegenschaften CHF 1’143’400 Mehraufwand
Zusätzliche Einlage in Erneuerungsfonds Baufolgekosten Schule von CHF 1’267’059
2190 Schulverwaltung CHF 63’600 Mehraufwand
Höherer Personalaufwand aufgrund Entschädigung für temporäre Arbeitskräfte
2191 Schulleitung CHF 28’900 Minderaufwand
Tieferer Personalaufwand aufgrund Vakanz Schulleitung
2192 Schulische Sozialarbeit CHF 23’200 Mehraufwand
Höherer Personalaufwand aufgrund Entschädigung für temporäre Arbeitskräfte
2193 Schülertransport CHF 17’300 Minderaufwand
Ab Schuljahr 2025/26 hat sich die Anzahl der Fahrten reduziert
3 Kultur, Sport und Freizeit
3410 Sport CHF 42’400 Minderaufwand
Tiefere Unterhaltskosten, Wegfall Juniorenbeitrag an FC Sirnach
3412 Hallenbad CHF 15’400 Mehraufwand
Umrüstung Beleuchtung auf LED sowie Anpassung Leitung
4 Gesundheit
4210 Ambulante Krankenpflege CHF 82’700 Mehraufwand
Höhere Beiträge für Langzeitpflege an private Institutionen
4216 Regionale Spitex CHF 27’300 Minderaufwand
Tiefere Beiträge für Langzeitpflege Spitex
5 Soziale Sicherheit
5120 Prämienverbilligung und Krankenkassenausstände CHF 76’200 Mehraufwand
Mehrkosten Prämienverbilligungsbeiträge IPV und bei Übernahme Prämienausstände
5430 Alimentenbevorschussung und -inkasso CHF 40’700 Mehreinnahmen
Beiträge von privaten «Haushalten» sind höher als budgetiert ausgefallen
5440 Jugendschutz CHF 34’600 Mehraufwand
Höherer Personalaufwand, Anteil Aufwand Jugendtreff wird über Lohnbuchhaltung Gemeinde abgerechnet, welcher via übrige Rückerstattungen Dritte zurückfliesst
5720 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe CHF 38’100 Minderaufwand
Tiefere Unterstützungskosten
5730 Asylwesen CHF 90’400 Mehraufwand
5732 Asylwesen Schutzstatus S CHF 225’700 Mehrertrag
5790 Fürsorge CHF 68’400 Mehraufwand
Höherer Personalaufwand sowie Springereinsatz
6 Verkehr und Nachrichtenübermittlung
6130 Kantonsstrassen CHF 22’800 Mehraufwand
Gemeindebeitrag Sanierungen Bushaltestellen
6150 Gemeindestrassen CHF 198’900 Minderaufwand
Höherer Gemeindeanteil an Strassenverkehrssteuern, Verkauf Kommunalfahrzeug, Verkauf Teilfläche Strasse
6155 Hundewesen CHF 11’000 Mehrertrag
Keine Beschaffung von Material für Hundetoiletten und Robidogs
7 Umweltschutz und Raumordnung
7201 Abwasserbeseitigung (Spezialfinanzierung) CHF 55’300 Mehreinlage Spezialfinanzierung gegenüber Budget
Die Spezialfinanzierung Abwasser weist ein Guthaben von CHF 3’148’193.63 auf.
Tiefere Unterhaltskosten
CHF 165’862.68 Einlage Spezialfinanzierung
7301 Abfallwirtschaft (Spezialfinanzierung) CHF 41’300 Minderausgaben Spezialfinanzierung gegenüber Budget
Die Spezialfinanzierung Abfallbeseitigung weist ein Guthaben von CHF 237’548.85 auf.
Tiefere Anschaffungskosten (Unterflurcontainer)
CHF 6’279.79 Einlage Spezialfinanzierung
7410 Gewässerverbauungen CHF 29’300 Minderaufwand
Tiefere Unterhaltskosten
7710 Friedhof und Bestattung CHF 42’900 Minderaufwand
Weniger Kosten bei der Leichenschau, -transporte, Rückerstattungen höher als budgetiert
7900 Raumordnung CHF 63’100 Minderaufwand
Minderkosten Orts- / Masterplanung
8 Volkswirtschaft
8121 Flurstrassen UK (Spezialfinanzierung) CHF 2’700 Mehrausgaben Spezialfinanzierung gegenüber Budget
Die Spezialfinanzierung weist ein Guthaben von CHF 160’220.78 auf.
Mehrstunden von Werkhofmitarbeitenden zu Lasten UK
CHF 3’463.29 Entnahme Spezialfinanzierung
9 Finanzen und Steuern
9100 Allgemeine Gemeindesteuern CHF 2’806’300 Mehrertrag
Tiefere Forderungsverluste, Mehreinnahmen bei natürlichen und juristischen Personen sowie bei den Quellensteuern natürliche Personen
9500 Ertragsanteile CHF 378’500 Mehrertrag
Mehreinnahmen Grundstückgewinnsteuern
9610 Zinsen CHF 106’300 Mehrertrag
Tiefere Zinskosten für Darlehen, Dividende EWS
9630 Liegenschaften des Finanzvermögens CHF 165’800 Minderertrag
Kosten für Unterhalt und Inserate, Verkauf von 6 anstelle 10 Parzellen
9950 Neutrale Aufwendungen und Erträge CHF 60’100 Mehrertrag
Mehreinnahmen Erweiterung Deponie Fuchsbüel